-
1 личное дело
личное дело
(напр. сотрудника ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личное дело
-
2 личное дело
1. private affairэто не твоё дело, это не твоя забота — it is not your affair
2. personal fileдело, сданное в архив — dead file
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личное дело
-
3 личное дело
1) General subject: basic record, identification record (esp. criminal), personal data file2) Obsolete: private3) Military: personal file (военнослужащего), personnel file (военнослужащего), personnel record, record, staff returns4) Engineering: individual matter5) Economy: (personal data sheet) PDS ("Личный листок по учёту кадров"), personal card, personal data sheet ("Личный листок по учёту кадров"), personal file, personal history6) Business: personal record7) SAP. personnel file8) Education: permanent record (амер.)9) leg.N.P. personal business10) Makarov: a private matter, privacy, private affair, private business, private matter -
4 личное дело №
General subject: (студента) student id -
5 личное дело
-
6 личное дело
-
7 личное дело
-
8 личное дело
-
9 личное дело
caseДополнительный универсальный русско-английский словарь > личное дело
-
10 личное дело
-
11 личное дело
one's own business; ( документ) dossier; personal record(s) (history) -
12 личное дело
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > личное дело
-
13 личное дело
personal file; personal record(s) мн. ч. -
14 личное дело
-
15 (личное) дело, ведущееся в части
Military: field fileУниверсальный русско-английский словарь > (личное) дело, ведущееся в части
-
16 личное дело № (студента)
General subject: student idУниверсальный русско-английский словарь > личное дело № (студента)
-
17 личное дело военно-служащего рядового состава
Military: individual soldier's reportУниверсальный русско-английский словарь > личное дело военно-служащего рядового состава
-
18 личное дело военнопленного
Универсальный русско-английский словарь > личное дело военнопленного
-
19 личное дело военнослужащего
Универсальный русско-английский словарь > личное дело военнослужащего
-
20 личное дело военнослужащего кандидата на присвоение (очередного) воинского звания
Military: promotion consideration folderУниверсальный русско-английский словарь > личное дело военнослужащего кандидата на присвоение (очередного) воинского звания
См. также в других словарях:
Личное дело — документ персонального учета офицеров, прапорщиков, мичманов и сверхсрочнослужащих. Включает в себя автобиографию, послужной список, фотографии, аттестации и другие материалы. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
личное дело — (напр. сотрудника ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN individual s record file … Справочник технического переводчика
ЛИЧНОЕ ДЕЛО — – совокупность документов, содержащих сведения о работнике и его трудовой деятельности, помещенных в специальную папку. Личное дело оформляется кадровой службой организации после издания приказа (распоряжения) о приеме на работу. При оформлении… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Личное дело судьи Ивановой (фильм) — Личное дело судьи Ивановой Жанр мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Наталья Гундарева Сергей Шакуров … Википедия
Личное дело судьи Ивановой — Жанр мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Наталья Гундарева Сергей Шакуров … Википедия
Личное дело капитана Рюмина — В главных ролях Сергей Маховиков Анна Ковальчук Татьяна Колганова Страна … Википедия
ЛИЧНОЕ ДЕЛО (1932) — «ЛИЧНОЕ ДЕЛО», СССР, Союзкино, 1932, ч/б, 73 мин. Религиозная драма. Лучший звонарь церкви Федор Кузьмич Штуков становится передовиком производства на судостроительном заводе. Коммунисты и комсомольцы пытаются уговорить Федора забыть про церковь … Энциклопедия кино
ЛИЧНОЕ ДЕЛО (1939) — «ЛИЧНОЕ ДЕЛО», СССР, Союздетфильм, 1939, ч/б, 80 мин. Школьный фильм. По заметкам школьного учителя В. Поташова. Ученики пятого класса, расшалившись во время учебно воздушной тревоги, разбивают шкаф в физическом кабинете. Лева Прокушев, один из… … Энциклопедия кино
ЛИЧНОЕ ДЕЛО АННЫ АХМАТОВОЙ — «ЛИЧНОЕ ДЕЛО АННЫ АХМАТОВОЙ», СССР, Ленфильм, 1989, цв., 67 мин. Документальный историко биографический фильм. Посвящен столетию со дня рождения русской поэтессы Анны Ахматовой (1889 1966). В фильме звучат стихи в авторском исполнении. Об… … Энциклопедия кино
ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ — «ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ», СССР, киностудия им. Горького, 1985, цв., 85 мин. Мелодрама. Через восприятие четырнадцатилетней девочки показаны отношения между ее отцом и матерью, пытающимися ради нее сохранить видимость благополучия. Случайно… … Энциклопедия кино
Личное дело (фильм) — Известно несколько фильмов с названием «Личное дело»: Личное дело (фильм, 1932) СССР, реж. Георгий Васильев, Сергей Васильев. Личное дело (фильм, 1939) СССР, реж. Александр Разумный. См. также Личное дело Анны Ахматовой (фильм) Личное … Википедия